Diccionari anglès-català: «deixar de pedra»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deixar de pedra»

català → anglès

deixar de pedra expr 

  1. to blown someone’s mind
  2. to blow someone’s mind
      Aquella pel·lícula em va deixar bocabadat! — That movie blew my mind!
      El gir de guió em va deixar de pedra! — The plot twist blew my mind!
Exemples d’ús (fonts externes)
The news stopped him in his tracks. That was only ten days away. Aquella notícia el va deixar de pedra: només quedaven deu dies.
Font: HPLT
But when I got upstairs what I saw left me stunned. Però quan vaig pujar el que vaig veure em va deixar de pedra.
Font: AINA
The blaze swallowed the building from the inside, leaving only an empty stone shell. El foc es va empassar l’edifici per dins i va deixar només una closca de pedra buida.
Font: Covost2
Helsinki was growing at an amazing speed, and the old wooden houses had to give way to stone blocks. Hèlsinki creixia a una velocitat vertiginosa i les antigues cases de fusta havien de deixar lloc a edificis de pedra.
Font: MaCoCu
The finish is a stone ledge with stone decoration. L’acabament és una cornisa de pedra amb decoració de pedra.
Font: Covost2
According to the legend, those are the marks that the horse hoof of a Moorish king left on the rock before tumbling off the cliff. Conta la llegenda que són les marques de les peülles que el cavall d’un rei moro va deixar a la pedra abans de caure estimbat.
Font: MaCoCu
Can we but leave posterity with a settled form of government, an independent constitution of its own, the purchase at any price will be cheap. Sols que puguem deixar a la posteritat una forma assentada de govern, una constitució pròpia independent, la compra serà barata a qualsevol preu.
Font: riurau-editors
Ample information on the project A stone upon a stone for the recovery, dissemination, maintenance and re-evaluation of dry stone landscapes. Àmplia informació sobre el projecte Pedra sobre pedra de recuperació, difusió, manteniment i revalorització dels paisatges de la pedra seca.
Font: MaCoCu
Description Hiking | Route 2 | Mont-roig, stone by stone Descripció Senderisme | Ruta 2 | Mont-roig, pedra a pedra
Font: MaCoCu
The walls are made of uncut stone with well-carved stone corners. Els murs són de pedra sense tallar amb les cantoneres de pedra ben escairades.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0